The ISWOC Treebank

The ISWOC Treebank is a dependency treebank with morphosyntactic and information-structure annotation. It includes texts in Germanic and Romance languages and is freely available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License.

On this site you will find our official, versioned releases of the treebank. The following texts are currently included:

Text Language
Ælfric's Lives of Saints Old English
Apollonius of Tyre Old English
Anglo-Saxon Chronicles Old English
Orosius Old English
West-Saxon Gospels Old English
La Vie Saint Eustace Old French
Crónica Geral de Espanha 2-12, 155-167 Portuguese
Décadas Livro 5, VIII, 9-14 Portuguese

Please see the data files in the release distribution for complete contributor details and editorial notes.

Download current version

If you use the treebank, please cite as:

Bech, Kristin and Kristine Eide. 2014. The ISWOC corpus. Department of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo. http://iswoc.github.io.

Releases are hosted on Github, where you can also access previous releases.

The morphosyntactic annotation scheme is described in the document PROIEL Guidelines for Annotation.